{"id":231,"date":"2019-06-17T18:23:32","date_gmt":"2019-06-17T22:23:32","guid":{"rendered":"https:\/\/pressbooks.library.ryerson.ca\/gouvernanceinclusive\/?post_type=chapter&#038;p=231"},"modified":"2019-06-17T18:28:57","modified_gmt":"2019-06-17T22:28:57","slug":"4-8-peuples-autochtones-reagir-aux-conclusions-de-la-commission-de-verite-et-de-reconciliation","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/gouvernanceinclusive\/chapter\/4-8-peuples-autochtones-reagir-aux-conclusions-de-la-commission-de-verite-et-de-reconciliation\/","title":{"raw":"4.8 Peuples autochtones : r\u00e9agir aux conclusions de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et de r\u00e9conciliation","rendered":"4.8 Peuples autochtones : r\u00e9agir aux conclusions de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et de r\u00e9conciliation"},"content":{"raw":"En 2012, la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et de r\u00e9conciliation du Canada[footnote]Pour en savoir plus sur le processus utilis\u00e9 par la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et de r\u00e9conciliation du Canada, visiter le <a href=\"http:\/\/www.trc.ca\">site<\/a> [\/footnote] (CVR) a diffus\u00e9 94 appels \u00e0 l\u2019action afin de corriger les torts caus\u00e9s par les pensionnats indiens et de faire progresser la r\u00e9conciliation entre les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux et les peuples autochtones du Canada.\r\n\r\nLes conseils d\u2019administration des organismes sans but lucratif ont le devoir de r\u00e9agir aux conclusions de ces appels \u00e0 l\u2019action, mais nombre d\u2019entre eux n\u2019ont pas encore commenc\u00e9 le travail. En pr\u00e9voyant des discussions sur les appels \u00e0 l\u2019action durant les r\u00e9unions de votre conseil, vous contribuez \u00e0 \u00e9liminer les obstacles auxquels pourraient se buter des membres potentiels et vous manifestez votre appui envers les membres autochtones qui font partie de votre organisation.\r\n<div class=\"textbox textbox--key-takeaways\"><header class=\"textbox__header\">\r\n<p class=\"textbox__title\">Si vous n\u2019avez pas encore amorc\u00e9 la conversation \u00e0 ce sujet, voici quelques points de d\u00e9part\u00a0:<\/p>\r\n\r\n<\/header>\r\n<div class=\"textbox__content\">\r\n<ul>\r\n \t<li>\r\n<h2>Reconnaissance du territoire<\/h2>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\nInformez-vous sur le territoire autochtone traditionnel sur lequel se situe votre organisation. Commencez vos r\u00e9unions en reconnaissant les peuples qui occupaient le territoire. Utilisez \u00e9galement cette reconnaissance verbale au d\u00e9but des \u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s par votre organisation.\r\n<ul>\r\n \t<li>\r\n<h2>Renforcement des relations<\/h2>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\nRenseignez-vous sur les groupes et les organismes autochtones de votre communaut\u00e9. Essayez d\u2019assister aux \u00e9v\u00e9nements qu\u2019ils organisent afin d\u2019en apprendre plus \u00e0 leur sujet et de nouer des liens. Roberta Jamieson, pr\u00e9sidente et directrice g\u00e9n\u00e9rale\u00a0d\u2019Indspire[footnote]Pour en savoir plus sur Indspire, visiter le <a href=\"http:\/\/indspire.ca\/\">site<\/a>[\/footnote], un organisme de bienfaisance qui investit dans l\u2019\u00e9ducation des jeunes autochtones, n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 aussi optimiste \u00e0 propos de l\u2019avenir des peuples autochtones. Selon elle, nous devons comprendre notre histoire commune pour pouvoir aller de l\u2019avant. Cette compr\u00e9hension est la voie vers le changement positif[footnote]A. Latif. \u00ab Nous devons mieux comprendre notre histoire commune \u00bb, selon Roberta Jamieson, <em>Waterloo Chronicle <\/em>(13\u00a0juin\u00a02017)<em>.<\/em> Consult\u00e9 sur <a href=\"https:\/\/uwaterloo.ca\/arts\/news\/we-need-understand-our-shared-history-says-roberta-jamieson\"><em>Waterloo Chronicle<\/em><\/a>[\/footnote].\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n&nbsp;","rendered":"<p>En 2012, la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et de r\u00e9conciliation du Canada<a class=\"footnote\" title=\"Pour en savoir plus sur le processus utilis\u00e9 par la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et de r\u00e9conciliation du Canada, visiter le site\" id=\"return-footnote-231-1\" href=\"#footnote-231-1\" aria-label=\"Footnote 1\"><sup class=\"footnote\">[1]<\/sup><\/a> (CVR) a diffus\u00e9 94 appels \u00e0 l\u2019action afin de corriger les torts caus\u00e9s par les pensionnats indiens et de faire progresser la r\u00e9conciliation entre les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux et les peuples autochtones du Canada.<\/p>\n<p>Les conseils d\u2019administration des organismes sans but lucratif ont le devoir de r\u00e9agir aux conclusions de ces appels \u00e0 l\u2019action, mais nombre d\u2019entre eux n\u2019ont pas encore commenc\u00e9 le travail. En pr\u00e9voyant des discussions sur les appels \u00e0 l\u2019action durant les r\u00e9unions de votre conseil, vous contribuez \u00e0 \u00e9liminer les obstacles auxquels pourraient se buter des membres potentiels et vous manifestez votre appui envers les membres autochtones qui font partie de votre organisation.<\/p>\n<div class=\"textbox textbox--key-takeaways\">\n<header class=\"textbox__header\">\n<p class=\"textbox__title\">Si vous n\u2019avez pas encore amorc\u00e9 la conversation \u00e0 ce sujet, voici quelques points de d\u00e9part\u00a0:<\/p>\n<\/header>\n<div class=\"textbox__content\">\n<ul>\n<li>\n<h2>Reconnaissance du territoire<\/h2>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Informez-vous sur le territoire autochtone traditionnel sur lequel se situe votre organisation. Commencez vos r\u00e9unions en reconnaissant les peuples qui occupaient le territoire. Utilisez \u00e9galement cette reconnaissance verbale au d\u00e9but des \u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s par votre organisation.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<h2>Renforcement des relations<\/h2>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Renseignez-vous sur les groupes et les organismes autochtones de votre communaut\u00e9. Essayez d\u2019assister aux \u00e9v\u00e9nements qu\u2019ils organisent afin d\u2019en apprendre plus \u00e0 leur sujet et de nouer des liens. Roberta Jamieson, pr\u00e9sidente et directrice g\u00e9n\u00e9rale\u00a0d\u2019Indspire<a class=\"footnote\" title=\"Pour en savoir plus sur Indspire, visiter le site\" id=\"return-footnote-231-2\" href=\"#footnote-231-2\" aria-label=\"Footnote 2\"><sup class=\"footnote\">[2]<\/sup><\/a>, un organisme de bienfaisance qui investit dans l\u2019\u00e9ducation des jeunes autochtones, n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 aussi optimiste \u00e0 propos de l\u2019avenir des peuples autochtones. Selon elle, nous devons comprendre notre histoire commune pour pouvoir aller de l\u2019avant. Cette compr\u00e9hension est la voie vers le changement positif<a class=\"footnote\" title=\"A. Latif. \u00ab Nous devons mieux comprendre notre histoire commune \u00bb, selon Roberta Jamieson, Waterloo Chronicle (13\u00a0juin\u00a02017). Consult\u00e9 sur Waterloo Chronicle\" id=\"return-footnote-231-3\" href=\"#footnote-231-3\" aria-label=\"Footnote 3\"><sup class=\"footnote\">[3]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr class=\"before-footnotes clear\" \/><div class=\"footnotes\"><ol><li id=\"footnote-231-1\">Pour en savoir plus sur le processus utilis\u00e9 par la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et de r\u00e9conciliation du Canada, visiter le <a href=\"http:\/\/www.trc.ca\">site<\/a>  <a href=\"#return-footnote-231-1\" class=\"return-footnote\" aria-label=\"Return to footnote 1\">&crarr;<\/a><\/li><li id=\"footnote-231-2\">Pour en savoir plus sur Indspire, visiter le <a href=\"http:\/\/indspire.ca\/\">site<\/a> <a href=\"#return-footnote-231-2\" class=\"return-footnote\" aria-label=\"Return to footnote 2\">&crarr;<\/a><\/li><li id=\"footnote-231-3\">A. Latif. \u00ab Nous devons mieux comprendre notre histoire commune \u00bb, selon Roberta Jamieson, <em>Waterloo Chronicle <\/em>(13\u00a0juin\u00a02017)<em>.<\/em> Consult\u00e9 sur <a href=\"https:\/\/uwaterloo.ca\/arts\/news\/we-need-understand-our-shared-history-says-roberta-jamieson\"><em>Waterloo Chronicle<\/em><\/a> <a href=\"#return-footnote-231-3\" class=\"return-footnote\" aria-label=\"Return to footnote 3\">&crarr;<\/a><\/li><\/ol><\/div>","protected":false},"author":125,"menu_order":8,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-231","chapter","type-chapter","status-publish","hentry"],"part":177,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/gouvernanceinclusive\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/gouvernanceinclusive\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/gouvernanceinclusive\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/gouvernanceinclusive\/wp-json\/wp\/v2\/users\/125"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/gouvernanceinclusive\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":232,"href":"https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/gouvernanceinclusive\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/231\/revisions\/232"}],"part":[{"href":"https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/gouvernanceinclusive\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/177"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/gouvernanceinclusive\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/231\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/gouvernanceinclusive\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/gouvernanceinclusive\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=231"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/gouvernanceinclusive\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=231"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/gouvernanceinclusive\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}