{"id":213,"date":"2022-08-29T15:44:24","date_gmt":"2022-08-29T19:44:24","guid":{"rendered":"https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/migrantlives\/?post_type=chapter&#038;p=213"},"modified":"2022-08-29T16:02:04","modified_gmt":"2022-08-29T20:02:04","slug":"lecon-8-transferts-de-fonds","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/migrantlives\/chapter\/lecon-8-transferts-de-fonds\/","title":{"raw":"Le\u00e7on 8 : Transferts de fonds","rendered":"Le\u00e7on 8 : Transferts de fonds"},"content":{"raw":"<h1>Le\u00e7on 8 : Transferts de fonds<\/h1>\r\nLa migration ne profite pas \u00e0 une seule personne, mais \u00e0 un ensemble de parents et d'amis li\u00e9s au migrant ainsi qu'au pays d'origine et au pays de migration de celui-ci.\r\n<h2>Transferts de fonds : 1e partie<\/h2>\r\nComme de nombreuses personnes originaires d'Inde, Safeer est un travailleur migrant qui vit et travaille dans le CCG (Conseil de coop\u00e9ration du Golfe - plus pr\u00e9cis\u00e9ment au Kowe\u00eft et en Arabie saoudite). Safeer envoie de l'argent \u00e0 sa famille pour qu'elle puisse subvenir \u00e0 ses besoins.\r\n\r\nLe transfert de fonds (aussi appel\u00e9 \u00ab\u00a0r\u00e9mittence\u00a0\u00bb) est le fait d'envoyer de l'argent d\u00e0ns son pays d'origine.\r\n\r\nSans soutien financier sous forme de transferts de fonds, la famille de Safeer serait confront\u00e9e \u00e0 des probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la pauvret\u00e9.\u00a0 Cliquez sur le lien ci-dessous pour regarder la vid\u00e9o sur l'histoire de Safeer.\r\n\r\nR\u00e9fl\u00e9chissez \u00e0 la mani\u00e8re dont les restrictions dues au Covid-19 ont affect\u00e9 sa capacit\u00e9 \u00e0 subvenir aux besoins de sa famille. De m\u00eame, consid\u00e9rez comment l'exp\u00e9rience d'\u00eatre oblig\u00e9 de rester clo\u00eetr\u00e9 chez lui a affect\u00e9 son id\u00e9e de la famille. Remplissez le tableau fourni pour organiser vos pens\u00e9es.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/www.migrantlives.net\/?\/migrant\/3\">https:\/\/www.migrantlives.net\/?\/migrant\/3<\/a>\r\n\r\nDans quelle mesure la pand\u00e9mie de Covid-19 a-t-elle eu un impact sur Safeer ? Consid\u00e9rez les impacts n\u00e9gatifs et positifs et reportez-les dans le tableau fourni.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<div align=\"left\">\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<h2>Impact positif de la Covid-19<\/h2>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<h2>Impact n\u00e9gatif de la Covid-19<\/h2>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n&nbsp;\r\n\r\nDans l'ensemble, pensez-vous que l'impact de la Covid-19 a \u00e9t\u00e9 plut\u00f4t positif ou n\u00e9gatif dans le cas de Safeer\u00a0?\r\n\r\n<img src=\"https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/migrantlives\/wp-content\/uploads\/sites\/361\/2022\/07\/unnamed-10-300x300.jpg\" alt=\"A man with dark hair and a moustache is looking at the camera.\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"alignnone size-medium wp-image-65\" \/>\r\n\r\nTransferts de fonds : 2e partie\r\n<div class=\"textbox textbox--examples\"><header class=\"textbox__header\">\r\n<h2 class=\"textbox__title\">Regardez<\/h2>\r\n<\/header>\r\n<div class=\"textbox__content\">\r\n\r\nRegardez l'interview fournie dans le lien ci-dessous pour mieux comprendre l'importance des transferts de fonds et dans quelle mesure la COVID-19 a interrompu ce flux d'argent entre pays et \u00e9tats.\r\n\r\nQuel impact a eu la COVID-19 sur les migrants et les transferts de fonds? R\u00e9ponses des experts de la Banque mondiale\r\n\r\n[embed]https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=2T0S_dAurXU[\/embed]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n&nbsp;\r\n\r\nEn utilisant les informations de cette interview, r\u00e9pondez aux questions suivantes.\r\n\r\nDilip Ratha d\u00e9crit une chute de 20 % des transferts de fonds suite aux mesures de la Covid-19 telles que les confinements, les interdictions de voyager, la distanciation sociale et le manque d\u2019emplois. Il affirme que cette baisse a touch\u00e9 tous les pays du monde, y compris les villages isol\u00e9s. Dilip Ratha mentionne des moyens concrets par lesquels les transferts de fonds profitent \u00e0 ceux qui les re\u00e7oivent, comme les investissements commerciaux\r\n\r\nPourquoi Dilip Ratha d\u00e9crit-il les transferts de fonds comme une bou\u00e9e de sauvetage pour les pays pauvres ? Dans votre r\u00e9ponse, indiquez les autres fa\u00e7ons dont les fonds transf\u00e9r\u00e9s profitent \u00e0 ceux qui les re\u00e7oivent.\r\n\r\nAvec un partenaire, r\u00e9fl\u00e9chissez dans quelles mesures les transferts de fonds profitent-ils au pays d'origine des migrants. Un exemple simple est li\u00e9 \u00e0 l'achat de denr\u00e9es alimentaires. Le nombre d'individus ou d'organismes qui b\u00e9n\u00e9ficient de l'achat de produits alimentaires peut inclure : les agriculteurs (secteurs agricoles), les \u00e9piciers (propri\u00e9taires de commerces ind\u00e9pendants), les r\u00e9seaux de transport (camions de livraison, etc.) et les personnes qui consomment la nourriture. Consid\u00e9rez d'autres exemples li\u00e9s aux soins de sant\u00e9, \u00e0 l'\u00e9ducation, \u00e0 l'industrie du v\u00eatement et au logement. Notez vos r\u00e9flexions ci-dessous et montrez les liens entre les diff\u00e9rentes personnes ou organisations impliqu\u00e9es.\r\n<h2>Transferts de fonds : 3\u00e8me partie<\/h2>\r\n<h3>L'infographie<\/h3>\r\nUne infographie permet de communiquer des informations dans un format visuel. Elle combine du texte, des images et des donn\u00e9es de mani\u00e8re simplifi\u00e9e pour r\u00e9sumer un sujet ou une question. Les infographies racontent une \u00ab histoire \u00bb en fournissant des informations d'une mani\u00e8re rapide et facile d'acc\u00e8s qui suscite l\u2019int\u00e9r\u00eat du lecteur.\r\n\r\nEn classe, examinez attentivement l'infographie intitul\u00e9e Les migrants apportent une contribution importante \u00e0 leur pays d'accueil et \u00e0 leur pays d'origine. Parlez de ce que vous voyez et de la mani\u00e8re dont l'information est communiqu\u00e9e.\r\n\r\nPr\u00e9sentez aux \u00e9l\u00e8ves les questions suivantes et demandez-leur de discuter de leurs r\u00e9ponses en petits groupes. Renforcez l'importance de prouver son raisonnement \u00e0 l'aide de preuves sp\u00e9cifiques issues de l'infographie. \u00a0<b><i><\/i><\/b>\r\n<ul>\r\n \t<li>Quel est l'objectif de cette infographie ? R\u00e9fl\u00e9chissez \u00e0 \u00ab\u00a0l\u2019histoire\u00a0\u00bb qu'elle raconte.<\/li>\r\n \t<li>Consid\u00e9rez les caract\u00e9ristiques de ce type de texte. \u00c0 votre avis, quelles sont ces caract\u00e9ristiques et quel est leur but ? R\u00e9f\u00e9rez-vous \u00e0 des d\u00e9tails sp\u00e9cifiques de l'infographie pour \u00e9tayer vos id\u00e9es.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nSugg\u00e9rez aux \u00e9l\u00e8ves de pr\u00eater attention aux \u00e9l\u00e9ments suivants :\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400\">la structure organisationnelle : le d\u00e9coupage de l'information.<\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400\">la mise en page, la couleur, la police et les images sous forme de clip art.<\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400\">les donn\u00e9es sous forme de graphiques, de statistiques, de cartes et de chiffres.<\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400\">l'utilisation de graphiques simples et de textes simples.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nDes r\u00e9ponses possibles \u00e0 chacune de ces questions sont fournies \u00e0 titre indicatif.\r\n<h3>Exemple n\u00b01<\/h3>\r\n<img src=\"https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/migrantlives\/wp-content\/uploads\/sites\/361\/2022\/08\/Infographic-Example1-300x182.png\" alt=\"\" width=\"1076\" height=\"653\" class=\"alignnone wp-image-216\" \/>\r\n\r\nQuel est l'objectif de cette infographie ? Pensez \u00e0 \u00ab\u00a0l\u2019histoire\u00a0\u00bb qu'elle raconte.\r\n\r\nL'histoire d\u00e9taille les contributions tr\u00e8s importantes que les travailleurs migrants apportent \u00e0 leur pays d'accueil et \u00e0 leur pays d'origine. L'image du bras tendu au centre de l'infographie vise \u00e0 appuyer le fait que les migrants envoient de l'argent par-del\u00e0 les pays, les continents et les oc\u00e9ans.\r\n\r\nExaminez les caract\u00e9ristiques de ce type de texte. \u00c0 votre avis, quelles sont ces caract\u00e9ristiques et quel est leur but ? R\u00e9f\u00e9rez-vous \u00e0 des d\u00e9tails sp\u00e9cifiques de l'infographie pour \u00e9tayer vos id\u00e9es.\r\n\r\nD'apr\u00e8s ce que je vois, une infographie semble avoir de nombreuses caract\u00e9ristiques propres \u00e0 ce type de document. Je remarque un titre principal qui pr\u00e9sente l'objet de l'infographie. La palette de couleurs et les images sont simples, comme on le voit avec la main tendue tenant de l'argent ou la carte du monde en arri\u00e8re-fond. Ces images ne comportent pas de d\u00e9tails. Je remarque \u00e9galement des zones de texte sous forme de bulles donnant des informations au spectateur. Des donn\u00e9es sont visibles sous la forme de statistiques qui fournissent des informations suppl\u00e9mentaires. Finalement, un site Web est mentionn\u00e9 dans le coin inf\u00e9rieur gauche indiquant que l\u2019on peut en apprendre davantage sur les r\u00e9fugi\u00e9s et les migrants en le visitant.\r\n\r\nExploitez les capacit\u00e9s d'analyse des \u00e9l\u00e8ves en leur posant les questions\u00a0suivantes :\r\n\r\nPourquoi utilise-t-on un texte simple dans une infographie ? Le texte est intentionnellement simple pour que les informations soient concises et directes. Une infographie doit transmettre des informations rapidement et ne pr\u00e9senter que les caract\u00e9ristiques les plus forts de \u00ab\u00a0l\u2019histoire\u00a0\u00bb qu'elle raconte.\r\n\r\nQuelles sont les comp\u00e9tences requises pour communiquer de mani\u00e8re simple mais efficace ?\r\n\r\nDes comp\u00e9tences r\u00e9dactionnelles sommaires, de solides comp\u00e9tences en mati\u00e8re de recherche et un mat\u00e9riel de recherche soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9. Une connaissance des sch\u00e9mas de couleurs, de la mise en page, des styles et de la taille des polices pour susciter l'int\u00e9r\u00eat.\r\n\r\nActivit\u00e9 : En bin\u00f4me, examinez l'infographie pr\u00e9sent\u00e9e et r\u00e9pondez aux questions.\r\n<h3>Analyse d'infographie<\/h3>\r\n<h3>Exemple n\u00b01 : L'immigration en un coup d\u2019\u0153il<\/h3>\r\n<img src=\"https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/migrantlives\/wp-content\/uploads\/sites\/361\/2022\/08\/Infographic-Example2-231x300.png\" alt=\"\" width=\"799\" height=\"1038\" class=\"alignnone wp-image-215\" \/>\r\n<ol>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400\">L\u2019histoire est-elle claire ? A-t-elle un d\u00e9roulement logique ?<\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400\">Qu\u2019avez-vous appris de cette infographie ?<\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400\">La pr\u00e9sentation est-elle cr\u00e9ative ? Consid\u00e9rez la police, la couleur, la mise en page.\u00a0 Si vous pensez qu'elle l'est, expliquez dans quelle mesure. Si vous n'\u00eates pas d'accord, expliquez comment elle peut \u00eatre am\u00e9lior\u00e9e.<\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400\">Les \u00e9l\u00e9ments visuels et le texte soutiennent-ils l'objectif de l'infographie ? Expliquez<\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400\">D\u2019apr\u00e8s vous, le concepteur a-t-il cr\u00e9\u00e9 un m\u00e9dia efficace ? Justifiez votre r\u00e9ponse \u00e0 l'aide d\u2019exemples tir\u00e9s de l'infographie<\/li>\r\n<\/ol>\r\nDevoir sur les infographies\r\n\r\nDevoir pour les 5e et 6e ann\u00e9es\r\n<div class=\"textbox shaded\">\r\n\r\nVotre objectif est de concevoir une infographie. Cette infographie doit expliquer par des images et des l\u00e9gendes les termes cl\u00e9s suivants :\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400\">Ce qu\u2019est un migrant<\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400\">Ce qu\u2019est un r\u00e9fugi\u00e9<\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400\">Ce qu\u2019est un immigr\u00e9<\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400\">Le lecteur doit comprendre en quoi ces trois cat\u00e9gories de personnes diff\u00e8rent.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div>\r\n&nbsp;\r\n\r\nIncluez 2 ou 3 informations suppl\u00e9mentaires que vous jugez n\u00e9cessaires\r\n\r\nDevoir pour les 7e et 8e ann\u00e9es\r\n\r\nVotre objectif est de concevoir une infographie. Cette infographie doit raconter l'histoire des migrants et des transferts de fonds, ainsi que l'impact de Covid-19 sur les transferts de fonds.\r\n\r\nVous devez inclure les informations suivantes :\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400\">D\u00e9finitions de la migration et des transferts de fonds<\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400\">Les 5 principaux pays recevant des transferts de fonds<\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400\">Les 5 principaux pays qui sont des sources de transferts de fonds<\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400\">L\u2019impact de Covid-19 sur les transferts de fonds<\/li>\r\n<\/ul>\r\nIncluez 2 ou 3 informations suppl\u00e9mentaires que vous jugez n\u00e9cessaires\r\n\r\nRessources pour les enseignants et les \u00e9l\u00e8ves :\u00a0 Canva et Easelly sont d'excellents sites Web gratuits et faciles \u00e0 utiliser.\u00a0 Les liens vers ces sites sont les suivants :\r\n\r\nCreate and Collaborate\/Canva for Education\r\n<a href=\"https:\/\/www.canva.com\/education\/\">https:\/\/www.canva.com\/education<\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/www.easel.ly\/\">https:\/\/www.easel.ly\/<\/a>\r\n\r\nGuide de pr\u00e9paration\r\n<div align=\"left\">\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<h2>Titre de l\u2019infographie<\/h2>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<h2>Histoire \u2013 id\u00e9e principale<\/h2>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<h2>Mise en page<\/h2>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400\">\u00e9tablir des rubriques pour regrouper les informations<\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400\">s'assurer que la mise en page est claire et que l'information dispose d\u2019un cheminement logique.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n&nbsp;\r\n<div align=\"left\">\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<h2>Sch\u00e9ma de couleurs et police de caract\u00e8res<\/h2>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<h2>Images<\/h2>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<h2>Preuves et donn\u00e9es pour \u00e9tayer vos points principaux.<\/h2>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400\">Les choix doivent \u00eatre \u00e0 la fois accrocheurs et appropri\u00e9s au sujet<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400\">Veillez \u00e0 ce qu'elles s\u2019associent \u00e0 l'id\u00e9e principale<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400\">Mentionnez toutes les sources de recherche<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n&nbsp;\r\n\r\nRubrique infographie\r\n<div align=\"left\">\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<h2>Crit\u00e8res<\/h2>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<h2>Niveau 1<\/h2>\r\n<h2>50-59%<\/h2>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<h2>Niveau 2<\/h2>\r\n<h2>60-69%<\/h2>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<h2>Niveau 3<\/h2>\r\n<h2>70-79%<\/h2>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<h2>Niveau 4<\/h2>\r\n<h2>80-100%<\/h2>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Contenu: Des informations pr\u00e9cises et d\u00e9taill\u00e9es sont fournies et soutiennent \u00ab\u00a0l\u2019histoire\u00a0\u00bb.<\/td>\r\n<td>L'\u00e9l\u00e8ve inclut peu ou pas d'informations pr\u00e9cises et d\u00e9taill\u00e9es pour \u00e9tayer l'histoire.<\/td>\r\n<td>L'\u00e9l\u00e8ve inclut quelques informations pr\u00e9cises et d\u00e9taill\u00e9es pour \u00e9tayer l'histoire.<\/td>\r\n<td>L'\u00e9l\u00e8ve inclut une quantit\u00e9 consid\u00e9rable d'informations pr\u00e9cises et d\u00e9taill\u00e9es pour \u00e9tayer l'histoire.<\/td>\r\n<td>L'\u00e9l\u00e8ve inclut des informations pr\u00e9cises et d\u00e9taill\u00e9es pour \u00e9tayer l'histoire de mani\u00e8re approfondie.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Organisation : Les informations sont organis\u00e9es de mani\u00e8re syst\u00e9matique et favorisent la compr\u00e9hension du message principal par les lecteurs.<\/td>\r\n<td>L'\u00e9l\u00e8ve organise les informations de mani\u00e8re \u00e0 favoriser la compr\u00e9hension du message principal par les lecteurs avec une efficacit\u00e9 limit\u00e9e.<\/td>\r\n<td>L'\u00e9l\u00e8ve organise les informations de fa\u00e7on \u00e0 favoriser la compr\u00e9hension du message principal par les lecteurs avec une certaine efficacit\u00e9.<\/td>\r\n<td>L'\u00e9l\u00e8ve organise les informations de mani\u00e8re \u00e0 favoriser la compr\u00e9hension du message principal par les lecteurs avec une efficacit\u00e9 consid\u00e9rable.<\/td>\r\n<td>L'\u00e9l\u00e8ve organise les informations de mani\u00e8re \u00e0 favoriser la compr\u00e9hension du message principal par les lecteurs, avec une grande efficacit\u00e9.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\u00c9l\u00e9ments visuels : Les polices, les couleurs, la mise en page et les \u00e9l\u00e9ments visuels soutiennent et contribuent de mani\u00e8re significative \u00e0 la capacit\u00e9 de l'infographie \u00e0 transmettre le message g\u00e9n\u00e9ral.<\/td>\r\n<td>L'\u00e9l\u00e8ve utilise des \u00e9l\u00e9ments visuels avec une efficacit\u00e9 limit\u00e9e pour soutenir et contribuer au message g\u00e9n\u00e9ral de l'infographie.<\/td>\r\n<td>L'\u00e9l\u00e8ve utilise des \u00e9l\u00e9ments visuels avec une certaine efficacit\u00e9 pour soutenir et contribuer de mani\u00e8re significative au message g\u00e9n\u00e9ral de l'infographie.<\/td>\r\n<td>L'\u00e9l\u00e8ve utilise des \u00e9l\u00e9ments visuels avec une efficacit\u00e9 consid\u00e9rable pour soutenir et contribuer de mani\u00e8re significative au message g\u00e9n\u00e9ral de l'infographie.<\/td>\r\n<td>L'\u00e9l\u00e8ve utilise des \u00e9l\u00e9ments visuels avec une grande efficacit\u00e9 pour soutenir et contribuer de mani\u00e8re significative au message g\u00e9n\u00e9ral de l'infographie<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Citations: Des citations bibliographiques compl\u00e8tes sont mentionn\u00e9es pour toutes les sources r\u00e9f\u00e9renc\u00e9es.<\/td>\r\n<td>L'\u00e9l\u00e8ve inclut tr\u00e8s peu de citations bibliographiques<\/td>\r\n<td>L'\u00e9l\u00e8ve inclut quelques citations bibliographiques<\/td>\r\n<td>L'\u00e9l\u00e8ve inclut la plupart des citations bibliographiques<\/td>\r\n<td>L'\u00e9l\u00e8ve inclut des citations bibliographiques compl\u00e8tes<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\nTeachology,<a href=\"https:\/\/bit.ly\/3OLq8fF\">https:\/\/bit.ly\/3OLq8fF<\/a>","rendered":"<h1>Le\u00e7on 8 : Transferts de fonds<\/h1>\n<p>La migration ne profite pas \u00e0 une seule personne, mais \u00e0 un ensemble de parents et d&#8217;amis li\u00e9s au migrant ainsi qu&#8217;au pays d&#8217;origine et au pays de migration de celui-ci.<\/p>\n<h2>Transferts de fonds : 1e partie<\/h2>\n<p>Comme de nombreuses personnes originaires d&#8217;Inde, Safeer est un travailleur migrant qui vit et travaille dans le CCG (Conseil de coop\u00e9ration du Golfe &#8211; plus pr\u00e9cis\u00e9ment au Kowe\u00eft et en Arabie saoudite). Safeer envoie de l&#8217;argent \u00e0 sa famille pour qu&#8217;elle puisse subvenir \u00e0 ses besoins.<\/p>\n<p>Le transfert de fonds (aussi appel\u00e9 \u00ab\u00a0r\u00e9mittence\u00a0\u00bb) est le fait d&#8217;envoyer de l&#8217;argent d\u00e0ns son pays d&#8217;origine.<\/p>\n<p>Sans soutien financier sous forme de transferts de fonds, la famille de Safeer serait confront\u00e9e \u00e0 des probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la pauvret\u00e9.\u00a0 Cliquez sur le lien ci-dessous pour regarder la vid\u00e9o sur l&#8217;histoire de Safeer.<\/p>\n<p>R\u00e9fl\u00e9chissez \u00e0 la mani\u00e8re dont les restrictions dues au Covid-19 ont affect\u00e9 sa capacit\u00e9 \u00e0 subvenir aux besoins de sa famille. De m\u00eame, consid\u00e9rez comment l&#8217;exp\u00e9rience d&#8217;\u00eatre oblig\u00e9 de rester clo\u00eetr\u00e9 chez lui a affect\u00e9 son id\u00e9e de la famille. Remplissez le tableau fourni pour organiser vos pens\u00e9es.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.migrantlives.net\/?\/migrant\/3\">https:\/\/www.migrantlives.net\/?\/migrant\/3<\/a><\/p>\n<p>Dans quelle mesure la pand\u00e9mie de Covid-19 a-t-elle eu un impact sur Safeer ? Consid\u00e9rez les impacts n\u00e9gatifs et positifs et reportez-les dans le tableau fourni.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"text-align: left;\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<h2>Impact positif de la Covid-19<\/h2>\n<\/td>\n<td>\n<h2>Impact n\u00e9gatif de la Covid-19<\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dans l&#8217;ensemble, pensez-vous que l&#8217;impact de la Covid-19 a \u00e9t\u00e9 plut\u00f4t positif ou n\u00e9gatif dans le cas de Safeer\u00a0?<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/migrantlives\/wp-content\/uploads\/sites\/361\/2022\/07\/unnamed-10-300x300.jpg\" alt=\"A man with dark hair and a moustache is looking at the camera.\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"alignnone size-medium wp-image-65\" srcset=\"https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/migrantlives\/wp-content\/uploads\/sites\/361\/2022\/07\/unnamed-10-300x300.jpg 300w, https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/migrantlives\/wp-content\/uploads\/sites\/361\/2022\/07\/unnamed-10-150x150.jpg 150w, https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/migrantlives\/wp-content\/uploads\/sites\/361\/2022\/07\/unnamed-10-65x65.jpg 65w, https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/migrantlives\/wp-content\/uploads\/sites\/361\/2022\/07\/unnamed-10-225x225.jpg 225w, https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/migrantlives\/wp-content\/uploads\/sites\/361\/2022\/07\/unnamed-10.jpg 326w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Transferts de fonds : 2e partie<\/p>\n<div class=\"textbox textbox--examples\">\n<header class=\"textbox__header\">\n<h2 class=\"textbox__title\">Regardez<\/h2>\n<\/header>\n<div class=\"textbox__content\">\n<p>Regardez l&#8217;interview fournie dans le lien ci-dessous pour mieux comprendre l&#8217;importance des transferts de fonds et dans quelle mesure la COVID-19 a interrompu ce flux d&#8217;argent entre pays et \u00e9tats.<\/p>\n<p>Quel impact a eu la COVID-19 sur les migrants et les transferts de fonds? R\u00e9ponses des experts de la Banque mondiale<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" id=\"oembed-1\" title=\"What has COVID-19 Meant for Migrants and Remittances? World Bank Expert Answers\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2T0S_dAurXU?feature=oembed&#38;rel=0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En utilisant les informations de cette interview, r\u00e9pondez aux questions suivantes.<\/p>\n<p>Dilip Ratha d\u00e9crit une chute de 20 % des transferts de fonds suite aux mesures de la Covid-19 telles que les confinements, les interdictions de voyager, la distanciation sociale et le manque d\u2019emplois. Il affirme que cette baisse a touch\u00e9 tous les pays du monde, y compris les villages isol\u00e9s. Dilip Ratha mentionne des moyens concrets par lesquels les transferts de fonds profitent \u00e0 ceux qui les re\u00e7oivent, comme les investissements commerciaux<\/p>\n<p>Pourquoi Dilip Ratha d\u00e9crit-il les transferts de fonds comme une bou\u00e9e de sauvetage pour les pays pauvres ? Dans votre r\u00e9ponse, indiquez les autres fa\u00e7ons dont les fonds transf\u00e9r\u00e9s profitent \u00e0 ceux qui les re\u00e7oivent.<\/p>\n<p>Avec un partenaire, r\u00e9fl\u00e9chissez dans quelles mesures les transferts de fonds profitent-ils au pays d&#8217;origine des migrants. Un exemple simple est li\u00e9 \u00e0 l&#8217;achat de denr\u00e9es alimentaires. Le nombre d&#8217;individus ou d&#8217;organismes qui b\u00e9n\u00e9ficient de l&#8217;achat de produits alimentaires peut inclure : les agriculteurs (secteurs agricoles), les \u00e9piciers (propri\u00e9taires de commerces ind\u00e9pendants), les r\u00e9seaux de transport (camions de livraison, etc.) et les personnes qui consomment la nourriture. Consid\u00e9rez d&#8217;autres exemples li\u00e9s aux soins de sant\u00e9, \u00e0 l&#8217;\u00e9ducation, \u00e0 l&#8217;industrie du v\u00eatement et au logement. Notez vos r\u00e9flexions ci-dessous et montrez les liens entre les diff\u00e9rentes personnes ou organisations impliqu\u00e9es.<\/p>\n<h2>Transferts de fonds : 3\u00e8me partie<\/h2>\n<h3>L&#8217;infographie<\/h3>\n<p>Une infographie permet de communiquer des informations dans un format visuel. Elle combine du texte, des images et des donn\u00e9es de mani\u00e8re simplifi\u00e9e pour r\u00e9sumer un sujet ou une question. Les infographies racontent une \u00ab histoire \u00bb en fournissant des informations d&#8217;une mani\u00e8re rapide et facile d&#8217;acc\u00e8s qui suscite l\u2019int\u00e9r\u00eat du lecteur.<\/p>\n<p>En classe, examinez attentivement l&#8217;infographie intitul\u00e9e Les migrants apportent une contribution importante \u00e0 leur pays d&#8217;accueil et \u00e0 leur pays d&#8217;origine. Parlez de ce que vous voyez et de la mani\u00e8re dont l&#8217;information est communiqu\u00e9e.<\/p>\n<p>Pr\u00e9sentez aux \u00e9l\u00e8ves les questions suivantes et demandez-leur de discuter de leurs r\u00e9ponses en petits groupes. Renforcez l&#8217;importance de prouver son raisonnement \u00e0 l&#8217;aide de preuves sp\u00e9cifiques issues de l&#8217;infographie. \u00a0<b><i><\/i><\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Quel est l&#8217;objectif de cette infographie ? R\u00e9fl\u00e9chissez \u00e0 \u00ab\u00a0l\u2019histoire\u00a0\u00bb qu&#8217;elle raconte.<\/li>\n<li>Consid\u00e9rez les caract\u00e9ristiques de ce type de texte. \u00c0 votre avis, quelles sont ces caract\u00e9ristiques et quel est leur but ? R\u00e9f\u00e9rez-vous \u00e0 des d\u00e9tails sp\u00e9cifiques de l&#8217;infographie pour \u00e9tayer vos id\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sugg\u00e9rez aux \u00e9l\u00e8ves de pr\u00eater attention aux \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\">la structure organisationnelle : le d\u00e9coupage de l&#8217;information.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\">la mise en page, la couleur, la police et les images sous forme de clip art.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\">les donn\u00e9es sous forme de graphiques, de statistiques, de cartes et de chiffres.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\">l&#8217;utilisation de graphiques simples et de textes simples.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Des r\u00e9ponses possibles \u00e0 chacune de ces questions sont fournies \u00e0 titre indicatif.<\/p>\n<h3>Exemple n\u00b01<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/migrantlives\/wp-content\/uploads\/sites\/361\/2022\/08\/Infographic-Example1-300x182.png\" alt=\"\" width=\"1076\" height=\"653\" class=\"alignnone wp-image-216\" srcset=\"https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/migrantlives\/wp-content\/uploads\/sites\/361\/2022\/08\/Infographic-Example1-300x182.png 300w, https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/migrantlives\/wp-content\/uploads\/sites\/361\/2022\/08\/Infographic-Example1-65x39.png 65w, https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/migrantlives\/wp-content\/uploads\/sites\/361\/2022\/08\/Infographic-Example1-225x136.png 225w, https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/migrantlives\/wp-content\/uploads\/sites\/361\/2022\/08\/Infographic-Example1-350x212.png 350w, https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/migrantlives\/wp-content\/uploads\/sites\/361\/2022\/08\/Infographic-Example1.png 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 1076px) 100vw, 1076px\" \/><\/p>\n<p>Quel est l&#8217;objectif de cette infographie ? Pensez \u00e0 \u00ab\u00a0l\u2019histoire\u00a0\u00bb qu&#8217;elle raconte.<\/p>\n<p>L&#8217;histoire d\u00e9taille les contributions tr\u00e8s importantes que les travailleurs migrants apportent \u00e0 leur pays d&#8217;accueil et \u00e0 leur pays d&#8217;origine. L&#8217;image du bras tendu au centre de l&#8217;infographie vise \u00e0 appuyer le fait que les migrants envoient de l&#8217;argent par-del\u00e0 les pays, les continents et les oc\u00e9ans.<\/p>\n<p>Examinez les caract\u00e9ristiques de ce type de texte. \u00c0 votre avis, quelles sont ces caract\u00e9ristiques et quel est leur but ? R\u00e9f\u00e9rez-vous \u00e0 des d\u00e9tails sp\u00e9cifiques de l&#8217;infographie pour \u00e9tayer vos id\u00e9es.<\/p>\n<p>D&#8217;apr\u00e8s ce que je vois, une infographie semble avoir de nombreuses caract\u00e9ristiques propres \u00e0 ce type de document. Je remarque un titre principal qui pr\u00e9sente l&#8217;objet de l&#8217;infographie. La palette de couleurs et les images sont simples, comme on le voit avec la main tendue tenant de l&#8217;argent ou la carte du monde en arri\u00e8re-fond. Ces images ne comportent pas de d\u00e9tails. Je remarque \u00e9galement des zones de texte sous forme de bulles donnant des informations au spectateur. Des donn\u00e9es sont visibles sous la forme de statistiques qui fournissent des informations suppl\u00e9mentaires. Finalement, un site Web est mentionn\u00e9 dans le coin inf\u00e9rieur gauche indiquant que l\u2019on peut en apprendre davantage sur les r\u00e9fugi\u00e9s et les migrants en le visitant.<\/p>\n<p>Exploitez les capacit\u00e9s d&#8217;analyse des \u00e9l\u00e8ves en leur posant les questions\u00a0suivantes :<\/p>\n<p>Pourquoi utilise-t-on un texte simple dans une infographie ? Le texte est intentionnellement simple pour que les informations soient concises et directes. Une infographie doit transmettre des informations rapidement et ne pr\u00e9senter que les caract\u00e9ristiques les plus forts de \u00ab\u00a0l\u2019histoire\u00a0\u00bb qu&#8217;elle raconte.<\/p>\n<p>Quelles sont les comp\u00e9tences requises pour communiquer de mani\u00e8re simple mais efficace ?<\/p>\n<p>Des comp\u00e9tences r\u00e9dactionnelles sommaires, de solides comp\u00e9tences en mati\u00e8re de recherche et un mat\u00e9riel de recherche soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9. Une connaissance des sch\u00e9mas de couleurs, de la mise en page, des styles et de la taille des polices pour susciter l&#8217;int\u00e9r\u00eat.<\/p>\n<p>Activit\u00e9 : En bin\u00f4me, examinez l&#8217;infographie pr\u00e9sent\u00e9e et r\u00e9pondez aux questions.<\/p>\n<h3>Analyse d&#8217;infographie<\/h3>\n<h3>Exemple n\u00b01 : L&#8217;immigration en un coup d\u2019\u0153il<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/migrantlives\/wp-content\/uploads\/sites\/361\/2022\/08\/Infographic-Example2-231x300.png\" alt=\"\" width=\"799\" height=\"1038\" class=\"alignnone wp-image-215\" srcset=\"https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/migrantlives\/wp-content\/uploads\/sites\/361\/2022\/08\/Infographic-Example2-231x300.png 231w, https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/migrantlives\/wp-content\/uploads\/sites\/361\/2022\/08\/Infographic-Example2-65x84.png 65w, https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/migrantlives\/wp-content\/uploads\/sites\/361\/2022\/08\/Infographic-Example2-225x292.png 225w, https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/migrantlives\/wp-content\/uploads\/sites\/361\/2022\/08\/Infographic-Example2-350x454.png 350w, https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/migrantlives\/wp-content\/uploads\/sites\/361\/2022\/08\/Infographic-Example2.png 395w\" sizes=\"auto, (max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400\">L\u2019histoire est-elle claire ? A-t-elle un d\u00e9roulement logique ?<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\">Qu\u2019avez-vous appris de cette infographie ?<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\">La pr\u00e9sentation est-elle cr\u00e9ative ? Consid\u00e9rez la police, la couleur, la mise en page.\u00a0 Si vous pensez qu&#8217;elle l&#8217;est, expliquez dans quelle mesure. Si vous n&#8217;\u00eates pas d&#8217;accord, expliquez comment elle peut \u00eatre am\u00e9lior\u00e9e.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\">Les \u00e9l\u00e9ments visuels et le texte soutiennent-ils l&#8217;objectif de l&#8217;infographie ? Expliquez<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\">D\u2019apr\u00e8s vous, le concepteur a-t-il cr\u00e9\u00e9 un m\u00e9dia efficace ? Justifiez votre r\u00e9ponse \u00e0 l&#8217;aide d\u2019exemples tir\u00e9s de l&#8217;infographie<\/li>\n<\/ol>\n<p>Devoir sur les infographies<\/p>\n<p>Devoir pour les 5e et 6e ann\u00e9es<\/p>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<p>Votre objectif est de concevoir une infographie. Cette infographie doit expliquer par des images et des l\u00e9gendes les termes cl\u00e9s suivants :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\">Ce qu\u2019est un migrant<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\">Ce qu\u2019est un r\u00e9fugi\u00e9<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\">Ce qu\u2019est un immigr\u00e9<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\">Le lecteur doit comprendre en quoi ces trois cat\u00e9gories de personnes diff\u00e8rent.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Incluez 2 ou 3 informations suppl\u00e9mentaires que vous jugez n\u00e9cessaires<\/p>\n<p>Devoir pour les 7e et 8e ann\u00e9es<\/p>\n<p>Votre objectif est de concevoir une infographie. Cette infographie doit raconter l&#8217;histoire des migrants et des transferts de fonds, ainsi que l&#8217;impact de Covid-19 sur les transferts de fonds.<\/p>\n<p>Vous devez inclure les informations suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\">D\u00e9finitions de la migration et des transferts de fonds<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\">Les 5 principaux pays recevant des transferts de fonds<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\">Les 5 principaux pays qui sont des sources de transferts de fonds<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\">L\u2019impact de Covid-19 sur les transferts de fonds<\/li>\n<\/ul>\n<p>Incluez 2 ou 3 informations suppl\u00e9mentaires que vous jugez n\u00e9cessaires<\/p>\n<p>Ressources pour les enseignants et les \u00e9l\u00e8ves :\u00a0 Canva et Easelly sont d&#8217;excellents sites Web gratuits et faciles \u00e0 utiliser.\u00a0 Les liens vers ces sites sont les suivants :<\/p>\n<p>Create and Collaborate\/Canva for Education<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.canva.com\/education\/\">https:\/\/www.canva.com\/education<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.easel.ly\/\">https:\/\/www.easel.ly\/<\/a><\/p>\n<p>Guide de pr\u00e9paration<\/p>\n<div style=\"text-align: left;\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<h2>Titre de l\u2019infographie<\/h2>\n<\/td>\n<td>\n<h2>Histoire \u2013 id\u00e9e principale<\/h2>\n<\/td>\n<td>\n<h2>Mise en page<\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\">\u00e9tablir des rubriques pour regrouper les informations<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\">s&#8217;assurer que la mise en page est claire et que l&#8217;information dispose d\u2019un cheminement logique.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"text-align: left;\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<h2>Sch\u00e9ma de couleurs et police de caract\u00e8res<\/h2>\n<\/td>\n<td>\n<h2>Images<\/h2>\n<\/td>\n<td>\n<h2>Preuves et donn\u00e9es pour \u00e9tayer vos points principaux.<\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\">Les choix doivent \u00eatre \u00e0 la fois accrocheurs et appropri\u00e9s au sujet<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\">Veillez \u00e0 ce qu&#8217;elles s\u2019associent \u00e0 l&#8217;id\u00e9e principale<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\">Mentionnez toutes les sources de recherche<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Rubrique infographie<\/p>\n<div style=\"text-align: left;\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<h2>Crit\u00e8res<\/h2>\n<\/td>\n<td>\n<h2>Niveau 1<\/h2>\n<h2>50-59%<\/h2>\n<\/td>\n<td>\n<h2>Niveau 2<\/h2>\n<h2>60-69%<\/h2>\n<\/td>\n<td>\n<h2>Niveau 3<\/h2>\n<h2>70-79%<\/h2>\n<\/td>\n<td>\n<h2>Niveau 4<\/h2>\n<h2>80-100%<\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Contenu: Des informations pr\u00e9cises et d\u00e9taill\u00e9es sont fournies et soutiennent \u00ab\u00a0l\u2019histoire\u00a0\u00bb.<\/td>\n<td>L&#8217;\u00e9l\u00e8ve inclut peu ou pas d&#8217;informations pr\u00e9cises et d\u00e9taill\u00e9es pour \u00e9tayer l&#8217;histoire.<\/td>\n<td>L&#8217;\u00e9l\u00e8ve inclut quelques informations pr\u00e9cises et d\u00e9taill\u00e9es pour \u00e9tayer l&#8217;histoire.<\/td>\n<td>L&#8217;\u00e9l\u00e8ve inclut une quantit\u00e9 consid\u00e9rable d&#8217;informations pr\u00e9cises et d\u00e9taill\u00e9es pour \u00e9tayer l&#8217;histoire.<\/td>\n<td>L&#8217;\u00e9l\u00e8ve inclut des informations pr\u00e9cises et d\u00e9taill\u00e9es pour \u00e9tayer l&#8217;histoire de mani\u00e8re approfondie.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Organisation : Les informations sont organis\u00e9es de mani\u00e8re syst\u00e9matique et favorisent la compr\u00e9hension du message principal par les lecteurs.<\/td>\n<td>L&#8217;\u00e9l\u00e8ve organise les informations de mani\u00e8re \u00e0 favoriser la compr\u00e9hension du message principal par les lecteurs avec une efficacit\u00e9 limit\u00e9e.<\/td>\n<td>L&#8217;\u00e9l\u00e8ve organise les informations de fa\u00e7on \u00e0 favoriser la compr\u00e9hension du message principal par les lecteurs avec une certaine efficacit\u00e9.<\/td>\n<td>L&#8217;\u00e9l\u00e8ve organise les informations de mani\u00e8re \u00e0 favoriser la compr\u00e9hension du message principal par les lecteurs avec une efficacit\u00e9 consid\u00e9rable.<\/td>\n<td>L&#8217;\u00e9l\u00e8ve organise les informations de mani\u00e8re \u00e0 favoriser la compr\u00e9hension du message principal par les lecteurs, avec une grande efficacit\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c9l\u00e9ments visuels : Les polices, les couleurs, la mise en page et les \u00e9l\u00e9ments visuels soutiennent et contribuent de mani\u00e8re significative \u00e0 la capacit\u00e9 de l&#8217;infographie \u00e0 transmettre le message g\u00e9n\u00e9ral.<\/td>\n<td>L&#8217;\u00e9l\u00e8ve utilise des \u00e9l\u00e9ments visuels avec une efficacit\u00e9 limit\u00e9e pour soutenir et contribuer au message g\u00e9n\u00e9ral de l&#8217;infographie.<\/td>\n<td>L&#8217;\u00e9l\u00e8ve utilise des \u00e9l\u00e9ments visuels avec une certaine efficacit\u00e9 pour soutenir et contribuer de mani\u00e8re significative au message g\u00e9n\u00e9ral de l&#8217;infographie.<\/td>\n<td>L&#8217;\u00e9l\u00e8ve utilise des \u00e9l\u00e9ments visuels avec une efficacit\u00e9 consid\u00e9rable pour soutenir et contribuer de mani\u00e8re significative au message g\u00e9n\u00e9ral de l&#8217;infographie.<\/td>\n<td>L&#8217;\u00e9l\u00e8ve utilise des \u00e9l\u00e9ments visuels avec une grande efficacit\u00e9 pour soutenir et contribuer de mani\u00e8re significative au message g\u00e9n\u00e9ral de l&#8217;infographie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Citations: Des citations bibliographiques compl\u00e8tes sont mentionn\u00e9es pour toutes les sources r\u00e9f\u00e9renc\u00e9es.<\/td>\n<td>L&#8217;\u00e9l\u00e8ve inclut tr\u00e8s peu de citations bibliographiques<\/td>\n<td>L&#8217;\u00e9l\u00e8ve inclut quelques citations bibliographiques<\/td>\n<td>L&#8217;\u00e9l\u00e8ve inclut la plupart des citations bibliographiques<\/td>\n<td>L&#8217;\u00e9l\u00e8ve inclut des citations bibliographiques compl\u00e8tes<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Teachology,<a href=\"https:\/\/bit.ly\/3OLq8fF\">https:\/\/bit.ly\/3OLq8fF<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":178,"menu_order":8,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-213","chapter","type-chapter","status-publish","hentry"],"part":170,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/migrantlives\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/migrantlives\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/migrantlives\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/migrantlives\/wp-json\/wp\/v2\/users\/178"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/migrantlives\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":218,"href":"https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/migrantlives\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/213\/revisions\/218"}],"part":[{"href":"https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/migrantlives\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/170"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/migrantlives\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/213\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/migrantlives\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/migrantlives\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=213"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/migrantlives\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=213"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/migrantlives\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}