{"id":24,"date":"2021-06-09T10:35:50","date_gmt":"2021-06-09T14:35:50","guid":{"rendered":"https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/poetryandpoetics2024\/chapter\/sumer-is-icumin-in\/"},"modified":"2024-08-08T15:53:47","modified_gmt":"2024-08-08T19:53:47","slug":"sumer-is-icumin-in","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/poetryandpoetics2024\/chapter\/sumer-is-icumin-in\/","title":{"raw":"Sumer is icumin in","rendered":"Sumer is icumin in"},"content":{"raw":"<blockquote>\n<h1>Old English<\/h1>\n<span class=\"largeinitial\"><span>S<\/span><\/span>vmer is icumen in\nLhude sing cuccu\nGrowe\u00fe sed and blowe\u00fe med and spring\u00fe \u00fee wde nu\nSing cuccu\nAwe blete\u00fe after lomb\nlhou\u00fe after calue cu\nBulluc sterte\u00fe\nbucke uerte\u00fe murie sing cuccu\nCuccu cuccu Wel singes \u00feu cuccu ne swik \u00feu nauer nu\n\ning cuccu nu\nSing cuccu\n\ning cuccu nu\nSing cuccu\n<h1>Modern English<\/h1>\nSummer has arrived,\nLoudly sing, Cuckoo!\nSeeds grow and meadows bloom\nAnd the forest springs anew,\nSing, Cuckoo!-\nThe ewe bleats after the lamb,\nThe cow lows after the calf. ,\nThe bullock jumps, the stag cavorts,\nMerrily sing, Cuckoo!\nCuckoo, cuckoo, well you sing, cuckoo;\nNor will you ever stop now.<\/blockquote>\n\n<hr>\n\n&nbsp;","rendered":"<blockquote>\n<h1>Old English<\/h1>\n<p><span class=\"largeinitial\"><span>S<\/span><\/span>vmer is icumen in<br \/>\nLhude sing cuccu<br \/>\nGrowe\u00fe sed and blowe\u00fe med and spring\u00fe \u00fee wde nu<br \/>\nSing cuccu<br \/>\nAwe blete\u00fe after lomb<br \/>\nlhou\u00fe after calue cu<br \/>\nBulluc sterte\u00fe<br \/>\nbucke uerte\u00fe murie sing cuccu<br \/>\nCuccu cuccu Wel singes \u00feu cuccu ne swik \u00feu nauer nu<\/p>\n<p>ing cuccu nu<br \/>\nSing cuccu<\/p>\n<p>ing cuccu nu<br \/>\nSing cuccu<\/p>\n<h1>Modern English<\/h1>\n<p>Summer has arrived,<br \/>\nLoudly sing, Cuckoo!<br \/>\nSeeds grow and meadows bloom<br \/>\nAnd the forest springs anew,<br \/>\nSing, Cuckoo!-<br \/>\nThe ewe bleats after the lamb,<br \/>\nThe cow lows after the calf. ,<br \/>\nThe bullock jumps, the stag cavorts,<br \/>\nMerrily sing, Cuckoo!<br \/>\nCuckoo, cuckoo, well you sing, cuckoo;<br \/>\nNor will you ever stop now.<\/p><\/blockquote>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"menu_order":2,"template":"","meta":{"pb_show_title":"","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-24","chapter","type-chapter","status-publish","hentry"],"part":21,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/poetryandpoetics2024\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/24","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/poetryandpoetics2024\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/poetryandpoetics2024\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/poetryandpoetics2024\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/poetryandpoetics2024\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/24\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25,"href":"https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/poetryandpoetics2024\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/24\/revisions\/25"}],"part":[{"href":"https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/poetryandpoetics2024\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/21"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/poetryandpoetics2024\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/24\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/poetryandpoetics2024\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/poetryandpoetics2024\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=24"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/poetryandpoetics2024\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=24"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressbooks.library.torontomu.ca\/poetryandpoetics2024\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=24"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}